Monthly Archives

September 2018

Deutsch Personal Finance

Passives Einkommen gibt es nicht

Um unabhängig von (d)einem Arbeitgeber zu werden, musst du alternative Einkommensquellen erschließen. Viele Menschen glauben, dass sie nur finanziell unabhängig werden können, wenn sie eine große Erbschaft machen oder im Lotto gewinnen. Das stimmt natürlich nicht. Aber ich denke, es…

English Personal Finance

There‘s No Such Thing as Passive Income

To become independent of working for “the man” you need to find alternative sources of income. A lot of people believe that you can only become financially independent if you receive a big inheritance or win the lottery. That’s not…

Sonnige Tage in England und Schottland
Deutsch The Good Life

Sonnige Tage in England und Schottland

Habe ich nicht gesagt, dass das Leben auch als „Early Retire“ nicht immer nur Friede, Freude, Eierkuchen ist? Nun, heute ist genau so ein Tag. Ich bin krank. Letzte Woche sind wir zum Studienabschluss unseres Sohnes nach England geflogen…

English The Good Life

Sunny Times in the UK

Didn’t I say that the Early Retiree’s life is not always unicorns and rainbows? Well, today is one of these days. I’m feeling sick. Last week we went to England for our son’s graduation, and then on to Edinburgh…